1
00:02:05,821 --> 00:02:10,478
Medeburgers van de
Verenigde Staten: In overeenstemming

2
00:02:10,521 --> 00:02:13,481
met een gewoonte zo oud als de
overheid zelf,

3
00:02:13,524 --> 00:02:17,528
Ik verschijn voor u om u toe te spreken
jij kort,

4
00:02:17,572 --> 00:02:21,924
en om, in uw aanwezigheid,
de eed voorgeschreven door de

5
00:02:21,967 --> 00:02:25,145
Grondwet van de Verenigde
Staten die door de

6
00:02:25,188 --> 00:02:29,932
president voordat hij de
over de uitoefening van zijn ambt.

7
00:02:29,975 --> 00:02:34,371
Er lijkt sprake te zijn van angst
onder de mensen van het Zuiden

8
00:02:34,415 --> 00:02:38,593
Staten, dat door de toetreding van
een Republikeinse regering,

9
00:02:38,636 --> 00:02:43,032
hun bezit en hun vrede,
en persoonlijke veiligheid,

10
00:02:43,075 --> 00:02:45,034
in gevaar komen.

11
00:02:45,077 --> 00:02:48,211
Die is er nooit geweest
redelijke oorzaak

12
00:02:48,255 --> 00:02:50,213
voor een dergelijke vrees.

13
00:02:50,257 --> 00:02:54,696
Sterker nog, het meest overvloedige bewijs
integendeel heeft alle

14
00:02:54,739 --> 00:02:58,178
terwijl het bestond en ervoor openstond
hun inspectie.

15
00:02:58,221 --> 00:03:02,791
Het wordt in bijna alle
publiceerde toespraken van hem die

16
00:03:02,834 --> 00:03:04,662
richt zich nu tot jou.

17
00:03:04,706 --> 00:03:08,231
Ik citeer slechts uit één daarvan
toespraken als ik dat verklaar

18
00:03:08,275 --> 00:03:12,235
"Ik heb geen doel, direct of
indirect,

19
00:03:12,279 --> 00:03:15,195
te bemoeien met de
instelling van de slavernij in de

20
00:03:15,238 --> 00:03:17,371
Staten waar het bestaat."

21
00:03:17,414 --> 00:03:21,026
Ik geloof dat ik geen wettig recht heb
om dit te doen,

22
00:03:21,070 --> 00:03:23,768
en ik heb er geen zin in
dus."

23
00:03:23,812 --> 00:03:28,251
Degenen die genomineerd en gekozen hebben
Ik deed dat met volledige kennis

24
00:03:28,295 --> 00:03:31,776
dat ik dit had gemaakt, en nog veel meer
soortgelijke verklaringen,

25
00:03:31,820 --> 00:03:36,738
en had ze nooit herroepen... In
jouw handen,

26
00:03:36,781 --> 00:03:39,958
mijn ontevreden kerel
landgenoten,

27
00:03:40,002 --> 00:03:45,747
en niet in de mijne, is de
gewichtige kwestie van een burgeroorlog.

28
00:03:45,790 --> 00:03:49,838
De regering zal niet aanvallen
jij.

29
00:03:49,881 --> 00:03:55,191
Zonder kun je geen conflict hebben
omdat je zelf de agressors bent.

30
00:03:55,235 --> 00:03:58,890
U heeft geen eed geregistreerd
Hemel om de te vernietigen

31
00:03:58,934 --> 00:04:02,677
regering, terwijl ik dat nog zal doen
de meest plechtige

32
00:04:02,720 --> 00:04:07,508
‘Bewaren, beschermen en verdedigen
het."

33
00:04:07,551 --> 00:04:09,901
Hoe is het zover gekomen
dit?

34
00:04:09,945 --> 00:04:13,035
Dat is een naar behoren gekozen Amerikaan
De president zou de zijne moeten bepleiten

35
00:04:13,078 --> 00:04:16,995
medeburgers om niet te worden
"de agressors."

36
00:04:17,039 --> 00:04:20,999
Wanneer vond het Amerikaanse Experiment plaats?
zo ver mis gaan dat de helft van de

37
00:04:21,043 --> 00:04:25,265
natie balanceerde op de rand van
gewelddadige opstand?

38
00:04:25,308 --> 00:04:30,661
Hoe ver terug kunnen we dit nagaan
schisma in onze eigen identiteit,

39
00:04:30,705 --> 00:04:33,621
waarin wij een baken waren
vrijheid voor de wereld,

40
00:04:33,664 --> 00:04:39,017
maar dreef er miljoenen slaven naartoe
zwoegen onder de zweep?

41
00:04:39,061 --> 00:04:43,370
De slavernij in Amerika was ouder
dan de natie zelf,

42
00:04:43,413 --> 00:04:46,851
geboren tussen de koloniën van
Europese naties.

43
00:04:46,895 --> 00:04:50,986
In de aanloop naar de
revolutie,

44
00:04:51,029 --> 00:04:54,859
Jefferson en anderen hadden kritiek
Groot-Brittannië voor het creëren van slavernij

45
00:04:54,903 --> 00:04:56,470
in de koloniën.

46
00:04:56,513 --> 00:04:59,951
De nieuwe grondwet denigreerde
slaven met zijn drievijfde

47
00:04:59,995 --> 00:05:04,260
clausule, door elk als minder te tellen
dan een heel persoon.

48
00:05:04,304 --> 00:05:06,915
Maar er werd ook een einddatum vastgesteld

49
00:05:06,958 --> 00:05:09,744
voor de internationale handel
bij slaven.

50
00:05:09,787 --> 00:05:13,008
En in de Noordwestverordening
van 1787,

51
00:05:13,051 --> 00:05:16,359
het congres was afgesplitst
een enorm grondgebied en

52
00:05:16,403 --> 00:05:22,844
verklaarde dat dit gedeelte van
land zou voor altijd vrij moeten zijn.

53
00:05:22,887 --> 00:05:26,674
Er veranderden dingen met de
uitvinding van de katoenjenever.

54
00:05:26,717 --> 00:05:31,069
De uitvinding van Eli Whitney deed dat niet
neem al het intensieve werk op zich

55
00:05:31,113 --> 00:05:32,723
uit katoen.

56
00:05:32,767 --> 00:05:36,031
Het nam het tijdrovende weg
knelpunt bij het kammen van katoen,

57
00:05:36,074 --> 00:05:38,686
wat betekende dat nu katoen
plantages konden verwerken

58
00:05:38,729 --> 00:05:43,386
enorme hoeveelheden katoen ver
sneller dan ooit tevoren.

59
00:05:43,430 --> 00:05:47,259
Wat betekende dat die
plantages moesten meer krijgen

60
00:05:47,303 --> 00:05:50,350
katoen sneller uit de velden.

61
00:05:50,393 --> 00:05:54,658
En om dat goedkoop te doen, zij
slaven nodig.

62
00:05:54,702 --> 00:06:00,142
De groei van de slavernij gedreven door
katoen veranderde de slavernij van a

63
00:06:00,185 --> 00:06:03,537
Een door Groot-Brittannië gecreëerd instituut dat
Thomas Jefferson kon beweren van wel

64
00:06:03,580 --> 00:06:05,365
aan de koloniën opgedrongen,

65
00:06:05,408 --> 00:06:09,804
tot een echt Amerikaanse motor van
industrie.

66
00:06:09,847 --> 00:06:14,461
In 1850 ongeveer vijfenzeventig
procent van de Amerikaanse slaven was dat wel

67
00:06:14,504 --> 00:06:17,507
in dienst van koning Cotton.

68
00:06:35,220 --> 00:06:37,484
Parallel aan de opkomst van katoen
was de groei

69
00:06:37,527 --> 00:06:39,529
van de abolitionisten.

70
00:06:39,573 --> 00:06:43,751
Aanvankelijk de abolitionist
beweging was beperkt tot Quakers,

71
00:06:43,794 --> 00:06:47,232
die de leden overhaalde om op te geven
hun slaven.

72
00:06:47,276 --> 00:06:49,452
In navolging van de Amerikaan
Revolutie,

73
00:06:49,496 --> 00:06:52,890
de beweging groeide, met meer en meer
meer mensen

74
00:06:52,934 --> 00:06:55,937
oproepen tot het einde van de slavernij.

75
00:06:55,980 --> 00:07:00,115
In de jaren voorafgaand aan de
Burgeroorlog,

76
00:07:00,158 --> 00:07:03,988
abolitionisten zoals William
Lloyd Garrison en Frederik

77
00:07:04,032 --> 00:07:08,166
Douglass stond erop dat het voorbij was
tijd, voormalige slaven

78
00:07:08,210 --> 00:07:10,647
en hun nageslacht zou worden
geassimileerd

79
00:07:10,691 --> 00:07:13,563
in de Amerikaanse samenleving.

80
00:07:13,607 --> 00:07:17,132
Tegen de vloed
van abolitionisten,

81
00:07:17,175 --> 00:07:20,309
er stond een zuidelijke muur
plantenbakken en hun

82
00:07:20,352 --> 00:07:23,965
vertegenwoordigers in het Congres
en de Senaat.

83
00:07:24,008 --> 00:07:27,316
Senator James uit Zuid-Carolina
Hendrik Hammond,

84
00:07:27,359 --> 00:07:31,015
die katoenkoning kroonde, en
vóór hem,

85
00:07:31,059 --> 00:07:33,844
Senator John C. uit South Carolina
Calhoun,

86
00:07:33,888 --> 00:07:37,848
behoorden tot de meest prominente
stemmen.

87
00:07:37,892 --> 00:07:40,982
In de jaren dertig en dertig
veertig,

88
00:07:41,025 --> 00:07:44,768
Calhoun leidde de pro-slavernij
fractie in de Senaat.

89
00:07:44,812 --> 00:07:48,685
Hij verzette zich rechtstreeks tegen het abolitionisme
en was een groot voorstander van de

90
00:07:48,729 --> 00:07:52,036
1850 Wet op de voortvluchtige slaven.

91
00:07:52,080 --> 00:07:55,605
Calhoun is misschien wel het meest bekend,
of berucht,

92
00:07:55,649 --> 00:07:59,304
voor zijn toespraak uit 1837 over de
senaat verdieping,

93
00:07:59,348 --> 00:08:02,960
waarin hij de slavernij beschreef
niet als een ‘noodzakelijk kwaad’

94
00:08:03,004 --> 00:08:07,138
maar als een ‘positief goed’.

95
00:08:07,182 --> 00:08:12,274
Afschaffing en de Unie
kunnen niet naast elkaar bestaan.

96
00:08:12,317 --> 00:08:16,452
Als vriend van de Unie I
openlijk verkondigen,

97
00:08:16,496 --> 00:08:19,542
en hoe eerder het bekend is
beter...

98
00:08:19,586 --> 00:08:23,024
Wij van het Zuiden zullen dat niet doen,
kan niet,

99
00:08:23,067 --> 00:08:25,853
onze instellingen overgeven.

100
00:08:25,896 --> 00:08:29,247
Om het bestaande te behouden
betrekkingen tussen de twee rassen

101
00:08:29,291 --> 00:08:32,860
die in dat gedeelte van de
Unie is onmisbaar voor de

102
00:08:32,903 --> 00:08:35,689
vrede en geluk van beiden.

103
00:08:35,732 --> 00:08:40,258
De relatie die nu bestaat in de
slavenhoudende staten tussen de

104
00:08:40,302 --> 00:08:43,218
twee rassen is, in plaats van een
kwaad,

105
00:08:43,261 --> 00:08:49,790
een goed - een positief goed.

106
00:08:49,833 --> 00:08:54,446
In 1850 was Calhoun een
grote voorstander

107
00:08:54,490 --> 00:08:56,623
van de Wet op de voortvluchtige slaven.

108
00:08:56,666 --> 00:09:01,236
Deze nieuwe wet zou daartoe dienen
tegenstanders van de slavernij stimuleren,

109
00:09:01,279 --> 00:09:05,849
drijven de wig tussen Noord
en Zuid nog dieper.

110
00:09:05,893 --> 00:09:10,288
De originele Fugitive Slave Act
in 1793 had het illegaal gemaakt

111
00:09:10,332 --> 00:09:12,943
geef hulp aan weggelopen slaven.

112
00:09:12,987 --> 00:09:16,033
Die wet verdween echter
verantwoordelijkheid voor de handhaving

113
00:09:16,077 --> 00:09:17,905
naar de staten.

114
00:09:17,948 --> 00:09:22,605
Onder de nieuwe wet echter allemaal
gevallen van voortvluchtige slaven zouden zijn

115
00:09:22,649 --> 00:09:25,129
afgehandeld door federale ambtenaren.

116
00:09:25,173 --> 00:09:29,699
Het is niet verrassend dat men gelooft
zoveel vrije zwarten waren

117
00:09:29,743 --> 00:09:33,181
verstrikt in deze wet, gevangengenomen
door agenten die voor Southern werken

118
00:09:33,224 --> 00:09:38,621
plantenbakken en kunnen geen a aanbieden
woord ter verdediging van zichzelf.

119
00:09:38,665 --> 00:09:43,147
Ook niet verrassend, deze wet
verontwaardigde abolitionisten

120
00:09:43,191 --> 00:09:47,848
zoals Harriet Beecher Stowe.

121
00:09:47,891 --> 00:09:52,940
Ode was woedend en geloofde
de wet wilde maken

122
00:09:52,983 --> 00:09:56,204
haar medeplichtige aan een immorele zaak
systeem.

123
00:09:56,247 --> 00:10:00,077
Haar schoonzus, Isabella
Portier Beecher,

124
00:10:00,121 --> 00:10:04,778
schreef aan Stowe, "als ik het kon gebruiken
een pen zoals jij Hatty,

125
00:10:04,821 --> 00:10:08,651
Ik zou daar iets over schrijven
zou de hele wereld laten zien wat

126
00:10:08,695 --> 00:10:12,176
een vervloekte zaak is slavernij."

127
00:10:12,220 --> 00:10:17,529
Stowe, al een schrijver,
besloten om precies dat te doen.

128
00:10:17,573 --> 00:10:21,185
Het resultaat was verder succesvol
ieders verwachtingen.

129
00:10:21,229 --> 00:10:25,973
Geschreven in 1851 als serieel
verhaal gepubliceerd in de

130
00:10:26,016 --> 00:10:29,237
anti-slavernijkrant "The
Nationaal tijdperk,"

131
00:10:29,280 --> 00:10:32,066
"Oom Tom's hut" was
verzameld

132
00:10:32,109 --> 00:10:35,547
en verkocht als boek in 1852.

133
00:10:35,591 --> 00:10:38,638
Er werden driehonderdduizend van verkocht
kopieën binnen een jaar,

134
00:10:38,681 --> 00:10:42,380
en twee miljoen in twee jaar.

135
00:10:42,424 --> 00:10:46,123
Het verhaal van slaven vertellen
lijden onder,

136
00:10:46,167 --> 00:10:49,561
ontsnappen uit en sterven in
slavernij,

137
00:10:49,605 --> 00:10:53,304
Stowe's boek verspreidde haar eigen boek
verontwaardiging in de harten en

138
00:10:53,348 --> 00:10:59,136
hoofden van miljoenen lezers.

139
00:10:59,180 --> 00:11:03,184
De scheidslijn tussen het noorden
en het zuiden werd steeds scherper,

140
00:11:03,227 --> 00:11:06,622
en het ging over de kwestie van
slavernij.

141
00:11:06,666 --> 00:11:10,321
Naarmate de VS steeds meer wonnen
grondgebied,

142
00:11:10,365 --> 00:11:12,062
zich westwaarts uitbreidend volgens

143
00:11:12,106 --> 00:11:15,892
zijn manifeste bestemming,
meningsverschillen werden argumenten,

144
00:11:15,936 --> 00:11:20,592
ruzies werden gevechten, gevechten
werden gevechten,

145
00:11:20,636 --> 00:11:26,686
en uiteindelijk werden er gevechten
oorlog.

146
00:11:26,729 --> 00:11:30,646
Geïntroduceerd door de Democratische Senator
Stephen Douglas uit Illinois,

147
00:11:30,690 --> 00:11:35,869
de Kansas-Nebraska-wet van 1854
veranderde de regels voor

148
00:11:35,912 --> 00:11:40,395
bepalen of het om een territorium gaat
slaaf of vrij zou zijn.

149
00:11:40,438 --> 00:11:44,181
Onder het concept bekend als
‘volkssoevereiniteit’

150
00:11:44,225 --> 00:11:48,403
de inwoners van elk gebied
zou stemmen om te beslissen

151
00:11:48,446 --> 00:11:51,754
of er sprake zou zijn van slavernij
toegestaan.

152
00:11:51,798 --> 00:11:56,193
Dat wil zeggen, de witte, mannelijke
bewoners mochten stemmen

153
00:11:56,237 --> 00:12:00,284
of andere mensen dan
zelf tot slaaf zouden kunnen worden gemaakt.

154
00:12:00,328 --> 00:12:03,940
De wet is specifiek ingetrokken
dat deel van de Missouri

155
00:12:03,984 --> 00:12:09,946
Een compromis dat de slavernij verbood
ten noorden van de lijn getrokken in 1820.

156
00:12:09,990 --> 00:12:14,211
Stephen Douglas hoopte dat dit zou gebeuren
winnen hem de steun van

157
00:12:14,255 --> 00:12:19,042
zuiderlingen, zijn oog was gericht op een
uiteindelijke bod op het presidentschap.

158
00:12:19,086 --> 00:12:23,743
Maar hij hield geen rekening met de
mate van tegenstand tegen het wetsvoorstel

159
00:12:23,786 --> 00:12:26,702
in het noorden zou tegenkomen.

160
00:12:26,746 --> 00:12:31,794
In het bijzonder had hij er geen flauw benul van
van de toekomst van één man in

161
00:12:31,838 --> 00:12:35,798
vooral wie dat zou zijn
door deze wet gestimuleerd.

162
00:12:35,842 --> 00:12:39,497
Araham Lincoln.

163
00:12:39,541 --> 00:12:42,370
Ik verloor mijn interesse
in de politiek toen de intrekking van

164
00:12:42,413 --> 00:12:46,026
het compromis van Missouri werd gewekt
ik weer.

165
00:12:46,069 --> 00:12:49,333
Kansas-Nebraska
Act was de aanzet voor de

166
00:12:49,377 --> 00:12:52,336
eerste ronde van de
Lincoln-Douglas debatteert daarover

167
00:12:52,380 --> 00:12:54,774
lanceerde Lincoln's National
politieke carrière,

168
00:12:54,817 --> 00:12:58,386
en zijn visie erop uitwerkte
slavernij.

169
00:12:58,429 --> 00:13:01,128
denk ik, en zal het proberen
laten zien,

170
00:13:01,171 --> 00:13:05,088
dat het verkeerd is; fout in zijn
directe werking,

171
00:13:05,132 --> 00:13:09,266
slavernij in Kansas laten komen en
Nebraska - en verkeerd in zijn

172
00:13:09,310 --> 00:13:13,488
prospectief principe, toestaand
het verspreidt zich naar elk ander deel

173
00:13:13,531 --> 00:13:18,275
van de wijde wereld, waar mannen dat kunnen
geneigd zijn het te aanvaarden.

174
00:13:18,319 --> 00:13:22,149
Dit verklaarde onverschilligheid voor
de verspreiding van de slavernij,

175
00:13:22,192 --> 00:13:24,368
Ik kan niet anders dan haten.

176
00:13:24,412 --> 00:13:27,197
Ik haat het vanwege de
monsterlijk onrecht

177
00:13:27,241 --> 00:13:29,678
van de slavernij zelf.

178
00:13:29,721 --> 00:13:33,682
Ik haat het omdat het berooft
ons republikeinse voorbeeld ervan

179
00:13:33,725 --> 00:13:38,208
slechts invloed in de wereld -
maakt de vijanden van de vrijheid mogelijk

180
00:13:38,252 --> 00:13:42,822
instellingen, met plausibiliteit,
om ons als hypocrieten te beschimpen -

181
00:13:42,865 --> 00:13:46,869
veroorzaakt de echte vrienden van
vrijheid om aan onze oprechtheid te twijfelen,

182
00:13:46,913 --> 00:13:51,482
en vooral omdat het
dwingt zoveel echt goede mannen af

183
00:13:51,526 --> 00:13:55,356
onder ons in een open ruimte
oorlog met het zeer fundamentele

184
00:13:55,399 --> 00:13:59,708
principes van burgerlijke vrijheid -
kritiek op de Verklaring van

185
00:13:59,751 --> 00:14:02,493
Onafhankelijkheid, en daar op aandringen
er bestaat geen juist principe van

186
00:14:02,537 --> 00:14:05,801
actie maar eigenbelang.

187
00:14:05,845 --> 00:14:09,152
Ondanks de tegenstand
van Lincoln en vele anderen,

188
00:14:09,196 --> 00:14:10,545
de Kansas-Nebraska Act werd aangenomen,

189
00:14:10,588 --> 00:14:16,725
op 30 mei 1854 in de wet ondertekend.

190
00:14:16,768 --> 00:14:20,424
De kwestie van de slavernij in elk
grondgebied zou worden bepaald door

191
00:14:20,468 --> 00:14:25,081
de stem van de mensen die leven
daar.

192
00:14:25,125 --> 00:14:28,563
En zo was het toneel klaar voor de
meest schril,

193
00:14:28,606 --> 00:14:33,002
opvliegend, ijverig en
potentieel gewelddadige voorstanders

194
00:14:33,046 --> 00:14:37,789
van zowel de slavernij als de afschaffing ervan
bundel hun krachten en ren ernaartoe

195
00:14:37,833 --> 00:14:41,706
Kansas, om de gelederen van te vergroten
kiezers voor hun kant in hoop

196
00:14:41,750 --> 00:14:44,492
van het winnen van de staat.

197
00:14:44,535 --> 00:14:46,929
Kolonisten die vóór de slavernij waren, kwamen binnen
uit Missouri,

198
00:14:46,973 --> 00:14:50,498
waarvan sommigen slechts lang opdagen
genoeg om te stemmen.

199
00:14:50,541 --> 00:14:54,371
Ondertussen abolitionist
samenlevingen in het oosten financierden

200
00:14:54,415 --> 00:14:57,548
kolonisten om hun toe te voegen
stemmen tegen de slavernij.

201
00:14:57,592 --> 00:15:02,597
Duizenden pro- en
anti-slavernij mannen en gezinnen

202
00:15:02,640 --> 00:15:06,644
verhuisde naar Kansas, van plan
oorlog voeren in de stembus,

203
00:15:06,688 --> 00:15:10,997
maar ook gewapend voor meer
fysieke confrontatie.

204
00:15:11,040 --> 00:15:17,568
De spanningen liepen op, en politiek
bedrog werd openlijk geweld.

205
00:15:17,612 --> 00:15:23,226
Op 21 mei 1856 werd een groep van
ongeveer achthonderd Border

206
00:15:23,270 --> 00:15:25,750
Schurken kwamen de stad binnen
Laurens,

207
00:15:25,794 --> 00:15:30,233
Kansas, dat onder de
controle over de kolonisten van de Vrijstaat.

208
00:15:30,277 --> 00:15:33,019
Ze blokkeerden alle wegen naar buiten
van de stad,

209
00:15:33,062 --> 00:15:35,847
ontsnapping voorkomen.

210
00:15:35,891 --> 00:15:39,286
Onder een vlag met de inscriptie "Southern
Rechten",

211
00:15:39,329 --> 00:15:41,941
ze hebben de bedrukking vernield
persen in de twee van de stad

212
00:15:41,984 --> 00:15:46,032
drukkerijen, en gooide de
typ in de rivier.

213
00:15:46,075 --> 00:15:50,079
Vervolgens staken ze de Free in brand
Staatshotel.

214
00:15:50,123 --> 00:15:51,820
Er zouden nog honderden doden vallen
de oorlog van

215
00:15:51,863 --> 00:15:53,953
boswachters in Kansas.

216
00:15:53,996 --> 00:15:58,958
Maar in 1859 waren Free-Soilers dat wel
in staat zijn een meerderheid van de stemmen te kiezen

217
00:15:59,001 --> 00:16:02,135
afgevaardigden naar het gebied
constitutionele conventie,

218
00:16:02,178 --> 00:16:08,837
en in januari 1861 was Kansas dat
toegelaten als vrije staat.

219
00:16:08,880 --> 00:16:12,580
Minder dan een jaar later
incidenten in Kansas,

220
00:16:12,623 --> 00:16:16,714
de kwestie van de congressetting
gebieden terzijde schuiven als slaven

221
00:16:16,758 --> 00:16:20,588
of weer vrije roos.

222
00:16:20,631 --> 00:16:23,765
De zaak was Dred Scott v
Sanford,

223
00:16:23,808 --> 00:16:27,551
waarin de rechtbank verder
verklaarde dat personen van Afrikaanse afkomst zijn

224
00:16:27,595 --> 00:16:34,297
afkomst, slaaf of vrij, waren dat niet
burgers van de Verenigde Staten.

225
00:16:34,341 --> 00:16:38,910
Scott heeft een rechtszaak aangespannen voor zijn vrijheid
1846.

226
00:16:38,954 --> 00:16:42,349
De zaak kronkelde zich een weg
rechtbanken door de jaren heen

227
00:16:42,392 --> 00:16:46,353
eindelijk beland in de
Amerikaanse Hooggerechtshof in 1856,

228
00:16:46,396 --> 00:16:50,357
waarvan er vijf leden waren
slavenhouders.

229
00:16:50,400 --> 00:16:53,882
Opperrechter Roger Taney schreef
de mening van de meerderheid,

230
00:16:53,925 --> 00:16:57,886
verklaren dat Dred Scott, en
alle personen van Afrikaanse afkomst,

231
00:16:57,929 --> 00:17:01,194
konden geen burgers zijn van de
Verenigde Staten,

232
00:17:01,237 --> 00:17:05,807
zelfs als ze werden herkend als
burgers van een individuele staat.

233
00:17:05,850 --> 00:17:09,071
Daarom kon Scott geen aanklacht indienen
bij de federale rechtbank,

234
00:17:09,115 --> 00:17:13,554
en het Hooggerechtshof had nee
jurisdictie over de zaak.

235
00:17:13,597 --> 00:17:18,776
Het onmiddellijke gevolg van de
beslissing was dat Dred Scott en

236
00:17:18,820 --> 00:17:23,520
zijn familie slaagde er niet in om te beveiligen
hun vrijheid in de rechtszaal.

237
00:17:23,564 --> 00:17:28,525
Zoals Lincoln in zijn Huis zei
Verdeelde toespraak in 1858:

238
00:17:28,569 --> 00:17:33,965
Zo'n besluit is alles
die slavernij nu ontbreekt

239
00:17:34,009 --> 00:17:37,578
om in alle gevallen even wettig te zijn
Staten...

240
00:17:37,621 --> 00:17:40,537
Een dergelijke beslissing is waarschijnlijk
komt,

241
00:17:40,581 --> 00:17:43,714
en zal spoedig op ons afkomen, tenzij
de kracht van het heden

242
00:17:43,758 --> 00:17:47,414
politieke dynastie zal worden ontmoet
en omvergeworpen.

243
00:17:47,457 --> 00:17:50,765
In diezelfde toespraak zei
Lincoln voorzag

244
00:17:50,808 --> 00:17:54,769
de komende burgeroorlog.

245
00:17:54,812 --> 00:17:59,121
‘Een huis verdeeld
tegen zichzelf kan niet standhouden."

246
00:17:59,165 --> 00:18:01,863
Ik geloof dat deze regering dat niet kan
blijvend verdragen

247
00:18:01,906 --> 00:18:03,691
half slaaf en half vrij.

248
00:18:03,734 --> 00:18:07,521
Ik verwacht niet dat de Unie dat zal doen
opgelost - ik verwacht niet dat de

249
00:18:07,564 --> 00:18:11,525
huis om te vallen - maar ik verwacht wel
het zal ophouden verdeeld te zijn.

250
00:18:11,568 --> 00:18:15,224
Het zal allemaal één ding worden, of
al het andere.

251
00:18:15,268 --> 00:18:18,575
Ofwel de tegenstanders van de slavernij
zal de verdere verspreiding tegenhouden

252
00:18:18,619 --> 00:18:21,883
ervan, en plaats het waar de
de publieke geest zal rusten in de

253
00:18:21,926 --> 00:18:24,886
geloof dat het in de cursus zit
van uiteindelijk uitsterven;

254
00:18:24,929 --> 00:18:27,410
of de voorstanders ervan zullen er druk op uitoefenen
vooruit,

255
00:18:27,454 --> 00:18:30,326
totdat het hetzelfde zal worden
wettig in alle staten,

256
00:18:30,370 --> 00:18:35,679
zowel oud als nieuw - Noord als
evenals Zuid.

257
00:18:35,723 --> 00:18:40,684
Een veteraan van de
vechten in Bloody Kansas zou dat wel doen

258
00:18:40,728 --> 00:18:44,688
helpen het huis verder te verdelen
met zijn volgende en laatste militant

259
00:18:44,732 --> 00:18:48,344
inspanningen tegen pro-slavernij
krachten.

260
00:18:48,388 --> 00:18:54,568
In Kansas, in 1856, John Brown
en zijn zonen hadden de leiding gehad

261
00:18:54,611 --> 00:18:58,615
Pottawatomie Massacre, waarin
aanhangers van de slavernij waren

262
00:18:58,659 --> 00:19:04,578
uit hun huizen gesleept en
afgeslacht met een slagzwaard.

263
00:19:04,621 --> 00:19:10,149
In 1859 concentreerde John Brown zijn aandacht
aandacht voor een nieuw doel:

264
00:19:10,192 --> 00:19:14,196
het arsenaal van de overheid en
arsenaal bij Harper's Ferry.

265
00:19:14,240 --> 00:19:19,419
Hij was van plan die wapens te gebruiken
om te bewapenen wat hij verwachtte te zijn

266
00:19:19,462 --> 00:19:23,205
leger voortvluchtige slaven
zou zich bij hem voegen.

267
00:19:23,249 --> 00:19:29,037
Maar hij slaagde er niet in om iemand te overtuigen
belangrijke ontsnapte slaaf.

268
00:19:29,080 --> 00:19:33,302
John Brown was lange tijd een
vriend van Frederick Douglass.

269
00:19:33,346 --> 00:19:38,177
Douglass had pacifisme gepredikt
vóór 1850,

270
00:19:38,220 --> 00:19:41,049
maar in de nasleep van de voortvluchtige
Slavenwet,

271
00:19:41,092 --> 00:19:45,967
hij geloofde dat "wie dat zou zijn
vrij moet zichzelf

272
00:19:46,010 --> 00:19:49,013
de eerste klap uitdelen."

273
00:19:49,057 --> 00:19:53,583
Brown deed een beroep op Douglass
sluit je bij hem aan bij de inval.

274
00:19:53,627 --> 00:19:57,761
Douglass probeerde Brown uit te praten
van de missie, maar mislukte.

275
00:19:57,805 --> 00:19:59,415
Later zei hij:

276
00:19:59,459 --> 00:20:04,768
Ik vertelde hem,
eindelijk, waar hij naar toe ging

277
00:20:04,812 --> 00:20:08,990
een stalen val waaruit daar
er was geen ontkomen aan, en dat deed ik ook

278
00:20:09,033 --> 00:20:11,993
Ik zie het niet als mijn plicht om te volgen
hij.

279
00:20:12,036 --> 00:20:15,823
Douglass' voorspelling
klopte.

280
00:20:15,866 --> 00:20:19,522
De missie van John Brown was a
mislukking.

281
00:20:19,566 --> 00:20:22,177
De helft van zijn mannen werd daarbij gedood
de inval,

282
00:20:22,221 --> 00:20:24,832
waaronder een van Browns zonen.

283
00:20:24,875 --> 00:20:27,835
De meeste anderen, inclusief
John Brown zelf,

284
00:20:27,878 --> 00:20:30,968
werden gevangengenomen en opgehangen.

285
00:20:31,012 --> 00:20:35,234
Vier mannen ontsnapten, waaronder
nog een van Browns zonen.

286
00:20:35,277 --> 00:20:41,718
John Brown stierf door vol te houden
2 december 1859.

287
00:20:41,762 --> 00:20:46,549
Dit was nog een gebeurtenis om te shockeren
het geweten van de Amerikaan

288
00:20:46,593 --> 00:20:50,466
mensen en om ze in te zetten
tegengestelde kampen over gelijkheid

289
00:20:50,510 --> 00:20:54,427
van Browns zaak, zo niet de zijne
methoden.

290
00:20:54,470 --> 00:20:58,561
De aanval op Harper's Ferry zou dat wel doen
door velen als de eerste gezien

291
00:20:58,605 --> 00:21:02,435
schoten afgevuurd in de burgeroorlog.

292
00:21:02,478 --> 00:21:07,483
Tientallen jaren later, Frederik
Douglass zou een audiëntie vragen

293
00:21:07,527 --> 00:21:13,315
over het succes van John
Browns aanval op Harper's Ferry:

294
00:21:13,359 --> 00:21:15,622
Als Johannes
Brown maakte daarmee geen einde aan de oorlog

295
00:21:15,665 --> 00:21:19,147
maakte een einde aan de slavernij, dat deed hij tenminste
de oorlog beginnen

296
00:21:19,190 --> 00:21:21,149
dat maakte een einde aan de slavernij...

297
00:21:21,192 --> 00:21:25,109
Totdat deze klap werd toegebracht, bleef de
het vooruitzicht op vrijheid was vaag,

298
00:21:25,153 --> 00:21:27,155
schaduwrijk en onzeker.

299
00:21:27,198 --> 00:21:29,940
Het onstuitbare conflict was
een van woorden,

300
00:21:29,984 --> 00:21:31,899
stemmen en compromissen.

301
00:21:31,942 --> 00:21:35,555
Toen John Brown zich uitstrekte
zijn arm was de hemel opgeklaard.

302
00:21:35,598 --> 00:21:39,210
Het was tijd voor compromissen
verdwenen - de gewapende gastheren van

303
00:21:39,254 --> 00:21:43,258
de vrijheid stond oog in oog
de kloof van een gebroken Unie -

304
00:21:43,302 --> 00:21:46,217
en het wapengekletter was begonnen
hand.

305
00:21:46,261 --> 00:21:49,351
Het Zuiden zette er alles op in
in bezit krijgen van de

306
00:21:49,395 --> 00:21:52,180
Federale regering, en faalt
om dat te doen,

307
00:21:52,223 --> 00:21:55,531
trok het zwaard van de rebellie en
maakte zich dus eigen,

308
00:21:55,575 --> 00:22:00,188
en niet die van Brown, de verloren zaak
van de eeuw.

309
00:22:00,231 --> 00:22:03,583
Bij de verkiezing van
In 1860 deed het zuiden dat bod

310
00:22:03,626 --> 00:22:06,325
voor de controle van de
federale overheid.

311
00:22:06,368 --> 00:22:10,198
Alle conflicten uit het verleden
decennia kwamen tot een hoogtepunt

312
00:22:10,241 --> 00:22:13,462
bij de presidentsverkiezingen.

313
00:22:13,506 --> 00:22:18,554
In de onrust van de jaren 1850 werd de
grote Amerikaanse politieke partijen

314
00:22:18,598 --> 00:22:20,469
vielen uit elkaar.

315
00:22:20,513 --> 00:22:23,298
De Whigs waren feitelijk verdwenen.

316
00:22:23,342 --> 00:22:28,042
Noordelijk, anti-slavernij Whigs
lid geworden van de nieuwe Republikeinse Partij,

317
00:22:28,085 --> 00:22:31,262
die volledig uit secties bestond.

318
00:22:31,306 --> 00:22:34,396
Die van de Republikeinse Partij
anti-slavernijhouding - welke

319
00:22:34,440 --> 00:22:38,182
varieerde in graad onder zijn
leden - betekende dat het geen had

320
00:22:38,226 --> 00:22:40,315
plaats in het zuiden.

321
00:22:40,359 --> 00:22:45,973
De meeste Southern Whigs sloten zich aan bij de
nieuwe Constitutionele Uniepartij.

322
00:22:46,016 --> 00:22:49,716
Ondertussen waren de Democraten dat wel
gescheurd over de Mason-Dixon

323
00:22:49,759 --> 00:22:55,025
lijn, in noordelijke democraten
en Zuidelijke Democraten.

324
00:22:55,069 --> 00:22:58,812
Abraham Lincoln, een voormalige Amerikaanse
vertegenwoordiger,

325
00:22:58,855 --> 00:23:01,684
werd genomineerd door de
Republikeinen.

326
00:23:01,728 --> 00:23:05,688
John Bell, voormalig senator van
Tennessee ontving de

327
00:23:05,732 --> 00:23:08,430
Nominatie Constitutionele Partij.

328
00:23:08,474 --> 00:23:12,478
De Zuidelijke Democraten genomineerd
de zittende vice-president,

329
00:23:12,521 --> 00:23:16,177
John Breckenridge, en de
Noordelijke Democraten genomineerd

330
00:23:16,220 --> 00:23:21,487
Lincoln's oude tegenstander, senator
Stephen Douglas uit Illinois.

331
00:23:21,530 --> 00:23:25,534
Lincoln was dat in de ogen van velen
Republikeinen,

332
00:23:25,578 --> 00:23:28,755
een gematigde over de slavernij
vraag.

333
00:23:28,798 --> 00:23:32,062
Hij was er fel tegen
uitbreiding naar de gebieden,

334
00:23:32,106 --> 00:23:35,805
waarvan hij geloofde dat het rechtstreeks was
in strijd met de bedoelingen van

335
00:23:35,849 --> 00:23:37,764
de grondleggers.

336
00:23:37,807 --> 00:23:42,116
Maar hij probeerde niet te elimineren
slavernij in de staten waar dat wel het geval is

337
00:23:42,159 --> 00:23:44,205
was al toegestaan.

338
00:23:44,248 --> 00:23:46,250
Lincoln en Douglas vochten erin
het noorden,

339
00:23:46,294 --> 00:23:49,428
terwijl Bell en Breckenridge
tegenover elkaar in het zuiden,

340
00:23:49,471 --> 00:23:53,040
hoewel Douglas - in tegenstelling tot Lincoln
- enige steun gehad

341
00:23:53,083 --> 00:23:55,477
ook in het zuiden.

342
00:23:55,521 --> 00:24:00,090
Lincoln, zoals we vandaag allemaal weten,
was de uiteindelijke winnaar van de

343
00:24:00,134 --> 00:24:03,485
verkiezing, maar dat was niet zeker
ding.

344
00:24:03,529 --> 00:24:07,576
Hij was niet eens op de stemming
de meeste slavenstaten.

345
00:24:07,620 --> 00:24:11,101
Van bijna duizend provincies in
de vijftien slavenhoudende staten

346
00:24:11,145 --> 00:24:15,889
in 1860 won Lincoln er slechts twee.

347
00:24:15,932 --> 00:24:19,980
Nationaal had hij er slechts veertig
procent van de stemmen,

348
00:24:20,023 --> 00:24:23,331
maar dat was aanzienlijk hoger
dan zijn naaste tegenstander,

349
00:24:23,374 --> 00:24:27,683
Stephen Douglas, met
negenentwintig procent.

350
00:24:27,727 --> 00:24:32,601
Lincoln won 180 van de 303
stemmen van het kiescollege,

351
00:24:32,645 --> 00:24:35,343
waardoor hij de duidelijke winnaar is.

352
00:24:35,386 --> 00:24:40,087
Om dat te doen, moest hij de boel vegen
vrije staten van het noorden.

353
00:24:40,130 --> 00:24:42,785
De zuidelijke staten waren dat wel
verontwaardigd.

354
00:24:42,829 --> 00:24:46,354
Er was geen enkele stemming geweest
cast voor Abraham Lincoln in tien

355
00:24:46,397 --> 00:24:49,618
zuidelijke staten - omdat hij dat was
niet op de stemming -

356
00:24:49,662 --> 00:24:53,535
en toch was hij nu president.

357
00:24:53,579 --> 00:24:58,018
South Carolina verhuisde als eerste,
afscheiding van de Unie

358
00:24:58,061 --> 00:25:01,195
op 20 december 1860.

359
00:25:01,238 --> 00:25:05,591
Ze noemden de verkiezing van Lincoln als
een "openlijke daad van agressie"

360
00:25:05,634 --> 00:25:07,767
door het Noorden.

361
00:25:07,810 --> 00:25:13,076
Dat wil zeggen, ze beweerden dat niet
zich afscheiden omdat ze dat hadden gedaan

362
00:25:13,120 --> 00:25:16,210
aangevallen, of omdat de
federale regering was

363
00:25:16,253 --> 00:25:18,821
proberen ze af te stoten
hun slaven,

364
00:25:18,865 --> 00:25:21,998
maar omdat het resultaat van de
presidentsverkiezingen

365
00:25:22,042 --> 00:25:25,132
was op zichzelf al een overtreding.

366
00:25:25,175 --> 00:25:29,179
Binnen een paar maanden zal Florida,
Mississippi,

367
00:25:29,223 --> 00:25:36,535
Alabama, Georgië, Louisiana en
Texas had zich bij hen aangesloten.

368
00:25:36,578 --> 00:25:42,671
Deze staten hebben een nieuwe aangenomen
grondwet in februari 1861,

369
00:25:42,715 --> 00:25:48,590
en verklaarden zichzelf de
Geconfedereerde Staten van Amerika.

370
00:25:48,634 --> 00:25:52,725
Jefferson Davis uit Mississippi
werd tot president benoemd door de

371
00:25:52,768 --> 00:25:56,076
afgevaardigden, en Alexander
Stefanus van Georgië

372
00:25:56,119 --> 00:25:58,948
werd benoemd tot vice-president.

373
00:25:58,992 --> 00:26:01,821
Alexander Stephens hield een toespraak
de volgende maand,

374
00:26:01,864 --> 00:26:06,434
waarin hij schetste hoe dit komt
nieuwe grondwet was superieur aan

375
00:26:06,477 --> 00:26:10,003
het origineel, over het onderwerp
slavernij.

376
00:26:10,046 --> 00:26:13,267
De nieuwe
De grondwet heeft rust gebracht

377
00:26:13,310 --> 00:26:16,139
voor altijd al het onrustige
vragen die betrekking hebben op onze

378
00:26:16,183 --> 00:26:20,840
bijzondere instellingen - Afrikaans
slavernij zoals die onder ons bestaat -

379
00:26:20,883 --> 00:26:26,193
de juiste status van de neger
in onze vorm van beschaving.

380
00:26:26,236 --> 00:26:28,587
Dit was de directe oorzaak van
de late breuk

381
00:26:28,630 --> 00:26:30,632
en huidige revolutie.

382
00:26:30,676 --> 00:26:33,461
Jefferson had dat in zijn voorspelling wel gedaan
had dit verwacht,

383
00:26:33,504 --> 00:26:37,117
als de ‘rots waarop het oude
De Unie zou uiteenvallen."

384
00:26:37,160 --> 00:26:38,640
Hij had gelijk.

385
00:26:38,684 --> 00:26:42,644
Wat bij hem een vermoeden was, is
nu een gerealiseerd feit...

386
00:26:42,688 --> 00:26:46,779
De heersende ideeën vermaakten
door hem en de meeste leiders

387
00:26:46,822 --> 00:26:49,608
staatslieden ten tijde van de
vorming van het oude

388
00:26:49,651 --> 00:26:53,655
Grondwet, ware dat de
slavernij van de Afrikaan was

389
00:26:53,699 --> 00:26:56,223
in strijd met de wetten van
natuur;

390
00:26:56,266 --> 00:26:59,269
dat het in principe verkeerd was,
sociaal,

391
00:26:59,313 --> 00:27:01,707
moreel en politiek.

392
00:27:01,750 --> 00:27:04,971
Het was een kwaad dat ze niet kenden
nou ja, hoe ermee om te gaan;

393
00:27:05,014 --> 00:27:08,235
maar de algemene mening van de
mannen van die tijd waren,

394
00:27:08,278 --> 00:27:12,152
dat, op de een of andere manier, in de
orde van de Voorzienigheid,

395
00:27:12,195 --> 00:27:17,810
de instelling zou zijn
vluchtig en voorbijgaand...

396
00:27:17,853 --> 00:27:23,424
Die ideeën waren dat echter wel
fundamenteel verkeerd.

397
00:27:23,467 --> 00:27:27,820
Zij berustten op de veronderstelling
van de gelijkheid van rassen.

398
00:27:27,863 --> 00:27:30,039
Dit was een fout...

399
00:27:30,083 --> 00:27:34,609
Onze nieuwe regering is opgericht
op precies het tegenovergestelde idee;

400
00:27:34,653 --> 00:27:38,613
de fundamenten zijn gelegd, het is
hoeksteen rust,

401
00:27:38,657 --> 00:27:42,095
op de grote waarheid dat de
neger is niet gelijk aan de blanke

402
00:27:42,138 --> 00:27:47,753
mens; die slavernij-ondergeschiktheid
tot het superieure ras is van hem

403
00:27:47,796 --> 00:27:50,320
natuurlijke en normale toestand.

404
00:27:50,364 --> 00:27:52,845
Dit, onze nieuwe regering, is de
eerst,

405
00:27:52,888 --> 00:27:56,718
in de geschiedenis van de wereld,
gebaseerd op deze grote fysieke,

406
00:27:56,762 --> 00:28:00,504
filosofische en morele waarheid.

407
00:28:00,548 --> 00:28:05,422
Als iemand die had
aanhoudende twijfels over de rol

408
00:28:05,466 --> 00:28:09,078
van slavernij bij het veroorzaken van de
zuidelijke staten om zich van af te scheiden

409
00:28:09,122 --> 00:28:12,908
de Unie in 1861, Vice
President Alexander Stephens'

410
00:28:12,952 --> 00:28:17,434
spraak had moeten worden afgeschaft
die twijfels.

411
00:28:17,478 --> 00:28:23,745
Zoals hij zei, de "hoeksteen" van
de "nieuwe regering" was de

412
00:28:23,789 --> 00:28:27,314
bewering dat slavernij de norm was
natuurlijke toestand

413
00:28:27,357 --> 00:28:30,665
van Afro-Amerikanen.

414
00:28:30,709 --> 00:28:35,365
De meesten hoopten nog steeds dat dit
afscheidingscrisis

415
00:28:35,409 --> 00:28:38,107
niet tot oorlog zou leiden.

416
00:28:38,151 --> 00:28:44,026
Er werd een vredesconferentie gehouden in
Washington in februari 1861.

417
00:28:44,070 --> 00:28:47,769
Maar de conferentie kon dat niet
het centrale vraagstuk op te lossen

418
00:28:47,813 --> 00:28:51,686
slavernij, die de
crisis naar het hoofd.

419
00:28:51,730 --> 00:28:55,081
De conferentie heeft niets opgeleverd
vrede,

420
00:28:55,124 --> 00:28:58,388
maar de acht staten, die dat wel hadden gedaan
nog niet afgescheiden,

421
00:28:58,432 --> 00:29:04,786
bleef nog steeds bij de Unie.

422
00:29:04,830 --> 00:29:07,658
De federale regering deed dat niet
onmiddellijk reageren

423
00:29:07,702 --> 00:29:09,835
naar de afscheidingen.

424
00:29:09,878 --> 00:29:13,360
Lincoln had niet eens genomen
ambt voor de afgescheiden staten

425
00:29:13,403 --> 00:29:15,666
hadden hun nieuwe geschreven
grondwet,

426
00:29:15,710 --> 00:29:20,367
en begon federaal te veroveren
forten binnen hun grenzen.

427
00:29:20,410 --> 00:29:26,155
Maar al snel kwam er een actie
kon het niet negeren.

428
00:29:26,199 --> 00:29:29,202
Zes dagen na South Carolina
afgescheiden,

429
00:29:29,245 --> 00:29:33,815
en onder dekking van de duisternis,
Majoor Robert Anderson was verhuisd

430
00:29:33,859 --> 00:29:37,297
zijn regiment uit de
onverdedigbaar federaal fort

431
00:29:37,340 --> 00:29:41,605
Moultrie en Fort Sumter binnen.

432
00:29:41,649 --> 00:29:45,827
Beide forten lagen in Zuid
Carolina's haven van Charleston,

433
00:29:45,871 --> 00:29:49,831
maar Sumter, nog steeds onder
bouw en vroeger

434
00:29:49,875 --> 00:29:54,531
onbezet, controleerde de
ingang van de haven.

435
00:29:54,575 --> 00:29:56,925
Anderson was in een betere situatie
positie,

436
00:29:56,969 --> 00:30:00,363
maar hij en zijn ongeveer tachtig mannen
benodigde benodigdheden,

437
00:30:00,407 --> 00:30:02,757
wapens en versterkingen.

438
00:30:02,801 --> 00:30:06,413
President Buchanan beval een
civiel koopvaardijschip,

439
00:30:06,456 --> 00:30:09,895
de Ster van het Westen, om te gebruiken
om de levering uit te voeren,

440
00:30:09,938 --> 00:30:12,593
in de hoop dat het als minder zou worden gezien
antagonistisch

441
00:30:12,636 --> 00:30:15,074
aan de Zuidelijken.

442
00:30:15,117 --> 00:30:17,816
Maar als de Ster van het Westen
naderde Sumter,

443
00:30:17,859 --> 00:30:22,864
op 9 januari 1861 kwamen cadetten uit
de Citadel,

444
00:30:22,908 --> 00:30:26,607
die de artillerie bemanden
batterij op Morris Island,

445
00:30:26,650 --> 00:30:29,305
opende het vuur.

446
00:30:29,349 --> 00:30:32,526
Batterijen van de
Fort dat nu in handen is van de Confederatie

447
00:30:32,569 --> 00:30:38,184
Moultrie deed mee, en het schip
werd gedwongen zich terug te trekken.

448
00:30:38,227 --> 00:30:42,884
Toen Lincoln aantrad in de
eerste week van maart,

449
00:30:42,928 --> 00:30:45,452
hij was ontsteld toen hij dat hoorde
Anderson,

450
00:30:45,495 --> 00:30:48,237
wordt nu een held in de
Unie,

451
00:30:48,281 --> 00:30:52,241
had alleen genoeg rantsoenen om het vol te houden
zes weken.

452
00:30:52,285 --> 00:30:57,290
Inmiddels, Confederate Brigadegeneraal
Generaal P.G.T. Beauregard

453
00:30:57,333 --> 00:30:59,945
een sterke macht had opgebouwd
binnen de ander

454
00:30:59,988 --> 00:31:03,862
havenforten, om uit te dagen
Anderson.

455
00:31:03,905 --> 00:31:09,302
Onderhandelingen komende maand
slaagde er niet in de situatie te verbeteren.

456
00:31:09,345 --> 00:31:13,306
Lincoln stond erop dat de
zuidelijke staten hadden geen recht

457
00:31:13,349 --> 00:31:15,612
volgens de grondwet
afscheiden,

458
00:31:15,656 --> 00:31:21,270
en dat zijn ze in feite gewoon
kon de Unie niet verlaten.

459
00:31:21,314 --> 00:31:25,318
Daarom elke discussie over
het omzetten of verkopen van Amerikaanse

460
00:31:25,361 --> 00:31:28,321
forten tot wat hij beschouwde als een
valse regering

461
00:31:28,364 --> 00:31:30,584
kon niet plaatsvinden.

462
00:31:30,627 --> 00:31:34,501
De situatie bij Sumter was
nijpend worden.

463
00:31:34,544 --> 00:31:37,199
De rantsoenen raakten op.

464
00:31:37,243 --> 00:31:39,680
De positie van Lincoln was delicaat.

465
00:31:39,723 --> 00:31:43,945
Aan de ene kant wilde hij niet
om agressieve acties te ondernemen

466
00:31:43,989 --> 00:31:47,166
zou Virginia en de
andere staten van het hogere Zuiden

467
00:31:47,209 --> 00:31:50,865
uit de Unie en naar de
Confederatie.

468
00:31:50,909 --> 00:31:55,174
Hij hoopte nog steeds dat deze crisis
van afscheiding

469
00:31:55,217 --> 00:31:59,047
zou geen oorlog worden.

470
00:31:59,091 --> 00:32:03,008
Aan de andere kant, als hij
gaf Sumter in het gezicht over

471
00:32:03,051 --> 00:32:06,141
van de militaire dreiging van de
pasgeboren Confederatie,

472
00:32:06,185 --> 00:32:09,188
dat zou de
ook een opstandige regering

473
00:32:09,231 --> 00:32:12,626
veel legitimiteit, zodat hij
zou het nooit kunnen brengen

474
00:32:12,669 --> 00:32:16,673
staten terug in de Unie-plooi.

475
00:32:16,717 --> 00:32:21,069
Lincoln informeerde het Zuiden
Gouverneur van Carolina op 6 april

476
00:32:21,113 --> 00:32:24,377
dat de federale overheid
zou proberen te bevoorraden

477
00:32:24,420 --> 00:32:29,686
Sumter, maar geen mannen, armen of
munitie zou worden opgenomen

478
00:32:29,730 --> 00:32:33,777
behalve bij een aanval.

479
00:32:33,821 --> 00:32:37,259
Zuidelijke president Jefferson
Davis beval generaal Beauregard

480
00:32:37,303 --> 00:32:42,003
om van Anderson te eisen dat hij zich overgeeft
Fort Sumter.

481
00:32:42,047 --> 00:32:45,006
Als Anderson weigerde, Beauregard
stond op bestelling

482
00:32:45,050 --> 00:32:47,835
een artillerie-aanval.

483
00:32:47,878 --> 00:32:52,796
Op 12 april informeerde Anderson
Verbonden kolonel James

484
00:32:52,840 --> 00:32:57,801
Kastanje dat, tenzij hij
nieuwe bestellingen of leveringen ontvangen,

485
00:32:57,845 --> 00:33:03,068
hij zou het fort overgeven
middag op 15 april.

486
00:33:03,111 --> 00:33:05,940
Dit was niet het onwrikbare
belofte

487
00:33:05,984 --> 00:33:08,987
waar Beauregard naar op zoek was.

488
00:33:09,030 --> 00:33:12,425
Anderson kreeg dat te horen
Beauregard zou openen met

489
00:33:12,468 --> 00:33:15,863
artillerie binnen het uur.

490
00:33:15,906 --> 00:33:19,736
Abner Doubleday, een kapitein
dienend onder majoor Anderson,

491
00:33:19,780 --> 00:33:23,436
schreef later over het incident.

492
00:33:23,479 --> 00:33:25,699
Negentien batterijen
waren nu op ons aan het hameren,

493
00:33:25,742 --> 00:33:28,397
en de ballen en schelpen uit
de tien-inch columbiades,

494
00:33:28,441 --> 00:33:31,313
vergezeld van schelpen uit de
dertien-inch mortieren die

495
00:33:31,357 --> 00:33:33,794
bombardeerde ons voortdurend, maakte ons
voelt alsof de oorlog

496
00:33:33,837 --> 00:33:36,753
was serieus begonnen...

497
00:33:36,797 --> 00:33:39,626
Ons fort was gebouwd met
verwijzing naar de penetratie van

498
00:33:39,669 --> 00:33:43,238
geschoten toen het oude systeem van
kanonnen met gladde loop hadden de overhand.

499
00:33:43,282 --> 00:33:45,588
De ballen van een nieuw Blakely-pistool
op Cummings Point,

500
00:33:45,632 --> 00:33:49,201
had echter kracht genoeg om te gaan
geheel door de muur heen

501
00:33:49,244 --> 00:33:52,160
beschutte ons, en sommige van de
fragmenten van baksteen die waren

502
00:33:52,204 --> 00:33:55,033
knock-out gewond een aantal van
mijn detachement...

503
00:33:55,076 --> 00:33:57,905
Het schieten duurde de hele dag...

504
00:33:57,948 --> 00:33:59,559
Zij hadden een grote voorsprong
wij,

505
00:33:59,602 --> 00:34:01,430
terwijl hun vuur geconcentreerd was
op het fort,

506
00:34:01,474 --> 00:34:03,606
die zich in het midden van de
cirkel,

507
00:34:03,650 --> 00:34:07,567
terwijl de onze verspreid werd over de
omtrek...

508
00:34:07,610 --> 00:34:09,177
Het was een angstige nacht voor
wij...

509
00:34:09,221 --> 00:34:13,094
De batterijen schoten op ons
aangegeven intervallen gedurende de hele nacht.

510
00:34:13,138 --> 00:34:17,577
We hebben het vuur niet beantwoord,
geen munitie te verspillen.

511
00:34:17,620 --> 00:34:20,014
Om 11.00 uur de volgende dag,

512
00:34:20,058 --> 00:34:23,278
de brand was verschrikkelijk
en rampzalig.

513
00:34:23,322 --> 00:34:24,932
Een vijfde van het fort stond aan
vuur,

514
00:34:24,975 --> 00:34:28,066
en de wind dreef de rook naar binnen
dichte massa's in de hoek

515
00:34:28,109 --> 00:34:30,155
waar we allemaal onze toevlucht hadden gezocht.

516
00:34:30,198 --> 00:34:34,420
Het leek onmogelijk om te ontsnappen
verstikking.

517
00:34:34,463 --> 00:34:38,293
Op de middag van
13 april,

518
00:34:38,337 --> 00:34:41,253
Majoor Anderson stemde in met a
wapenstilstand,

519
00:34:41,296 --> 00:34:45,692
en hij evacueerde Fort Sumter
volgende dag.

520
00:34:45,735 --> 00:34:49,261
Ondanks de artillerie
bombardement en het vuur,

521
00:34:49,304 --> 00:34:53,700
er was geen verlies aan mensenlevens
beide kanten van het conflict.

522
00:34:53,743 --> 00:35:00,402
Maar volgens een andere berekening is het voorbij
zeshonderdduizend zouden sterven

523
00:35:00,446 --> 00:35:03,797
als gevolg van de schietpartij
Fort Sumter.

524
00:35:03,840 --> 00:35:07,235
Omdat de oorlog goed was en
echt begonnen,

525
00:35:07,279 --> 00:35:12,414
en er zou niet gekeken worden
terug.

526
00:35:12,458 --> 00:35:15,330
Onder verwijzing naar de presidentiële bevoegdheden
gegeven in de

527
00:35:15,374 --> 00:35:20,161
Militiewetten van 1792, Lincoln
riep op tot de overige staten

528
00:35:20,205 --> 00:35:24,992
van de Unie om troepen naartoe te sturen
herover de forten en behoud ze

529
00:35:25,035 --> 00:35:28,430
de Unie tegen de opstand.

530
00:35:28,474 --> 00:35:31,520
Aanvankelijk riep Lincoln op
vijfenzeventigduizend

531
00:35:31,564 --> 00:35:35,829
vrijwilligers, die daarvoor zouden dienen
negentig dagen.

532
00:35:35,872 --> 00:35:40,964
In het licht van deze oproep, vier
meer staten - Tennessee,

533
00:35:41,008 --> 00:35:47,101
Arkansas, Noord-Carolina, en
Virginia - scheidde zich af.

534
00:35:47,145 --> 00:35:51,018
Hoewel ze zich tegen oproepen hadden verzet
om zich bij de Confederatie aan te sluiten

535
00:35:51,061 --> 00:35:55,065
maanden weigerden ze steun te verlenen
een militaire reactie tegen

536
00:35:55,109 --> 00:35:57,720
hun mede-zuidelijke staten.

537
00:35:57,764 --> 00:36:02,029
Om Virginia te belonen - geboorteplaats
van Washington,

538
00:36:02,072 --> 00:36:05,859
Jefferson, Madison en velen
andere grondleggers -

539
00:36:05,902 --> 00:36:11,778
Richmond, Virginia werd de
hoofdstad van de Confederatie.

540
00:36:11,821 --> 00:36:15,651
Abraham Lincoln nam contact op
een prominente Virginiaan,

541
00:36:15,695 --> 00:36:17,697
een vijfentwintigjarige veteraan,

542
00:36:17,740 --> 00:36:21,527
en bood hem het bevel over de
Leger van de Unie.

543
00:36:21,570 --> 00:36:26,923
Robert E. Lee, zoon van
Revolutionaire oorlogsheld

544
00:36:26,967 --> 00:36:32,799
"Lichtpaard Harry" Lee,
heeft het aanbod afgewezen.

545
00:36:32,842 --> 00:36:38,108
Op 20 april nam hij ontslag
commissie in het Amerikaanse leger.

546
00:36:38,152 --> 00:36:43,723
Op de 23e nam hij het bevel over
Virginia's strijdkrachten.

547
00:36:43,766 --> 00:36:48,771
In de begindagen van de oorlog was
zowel de Unie als de Confederatie

548
00:36:48,815 --> 00:36:52,340
had het makkelijk
vrijwilligers opvoeden.

549
00:36:52,384 --> 00:36:55,952
Zo ver zuidelijk als Tallulah,
Louisiana,

550
00:36:55,996 --> 00:37:00,914
een jonge vrouw genaamd Kate Stone
schreef over de wens van haar broer om dat te doen

551
00:37:00,957 --> 00:37:03,917
strijd voor de Confederatie.

552
00:37:03,960 --> 00:37:09,792
15 mei: Mijn broer
begon vanochtend bij het aanbreken van de dag

553
00:37:09,836 --> 00:37:11,272
voor New Orleans.

554
00:37:11,316 --> 00:37:13,970
Hij gaat tot aan Vicksburg
te paard.

555
00:37:14,014 --> 00:37:16,930
Hij is wild om naartoe te gaan
Virginia.

556
00:37:16,973 --> 00:37:19,628
Hij is zo bang dat de gevechten
zal voorbij zijn voordat hij kan komen

557
00:37:19,672 --> 00:37:22,327
daar heeft hij besloten
geef het plan op om a. op te voeden

558
00:37:22,370 --> 00:37:25,243
bedrijf en uitgaan als een
Kapitein.

559
00:37:25,286 --> 00:37:29,508
Hij heeft ongeveer vijftig man bij zich
broodjes en zij en oom Bo hebben dat gedaan

560
00:37:29,551 --> 00:37:32,424
gaf hem de bevoegdheid om hun handtekening te zetten
namen als leden van een bedrijf

561
00:37:32,467 --> 00:37:34,252
hij mag selecteren.

562
00:37:34,295 --> 00:37:36,645
Mama heeft er spijt van dat mijn broer
zou niet wachten en

563
00:37:36,689 --> 00:37:38,299
zijn opdracht voltooien.

564
00:37:38,343 --> 00:37:40,954
Hij zou zijn aanvulling kunnen krijgen
mannen in twee weken,

565
00:37:40,997 --> 00:37:43,870
en opgeleid aan een
militaire school geeft hem een

566
00:37:43,913 --> 00:37:46,220
groot voordeel in deze tijd.

567
00:37:46,264 --> 00:37:50,050
En wij denken dat dat zo zal zijn
nog vele dagen vechten.

568
00:37:50,093 --> 00:37:53,880
Dat zou inderdaad zo zijn
zijn.

569
00:37:53,923 --> 00:37:57,666
De broer van Kate Stone keerde terug
tien dagen later,

570
00:37:57,710 --> 00:38:01,931
omdat hij het bedrijf had gemist
hoopte mee te doen.

571
00:38:01,975 --> 00:38:06,240
...hij sloot zich aan bij de
Jeff Davis-bewakers in Vicksburg,

572
00:38:06,284 --> 00:38:08,503
en werd als derde gekozen
luitenant.

573
00:38:08,547 --> 00:38:12,072
Het is een Iers bedrijf met officieren
door Amerikanen...

574
00:38:12,115 --> 00:38:14,553
Ze vertrekken naar Richmond
maandag,

575
00:38:14,596 --> 00:38:17,295
en dus mijn broer en oom Bo
ga er 's morgens vandoor

576
00:38:17,338 --> 00:38:19,209
zo vroeg mogelijk.

577
00:38:19,253 --> 00:38:22,343
Het afscheid zal verschrikkelijk zijn
mama.

578
00:38:22,387 --> 00:38:26,869
Ze is zo afhankelijk van mijn broer,
haar oudste en beste geliefde.

579
00:38:26,913 --> 00:38:32,353
De jongens zijn ontevreden omdat
zij kunnen ook niet gaan.

580
00:38:32,397 --> 00:38:36,444
Het Noorden was dat ook
een groot aantal kunnen aantrekken

581
00:38:36,488 --> 00:38:38,664
van vrijwilligers.

582
00:38:38,707 --> 00:38:43,146
Jacob Dolson Cox was een
Republikeinse senator van Ohio,

583
00:38:43,190 --> 00:38:45,366
die later de opdracht kreeg a
brigadegeneraal

584
00:38:45,410 --> 00:38:47,760
in de Ohio-militie.

585
00:38:47,803 --> 00:38:52,286
Hij beschreef de reactie op
Lincoln's oproep voor vrijwilligers.

586
00:38:52,330 --> 00:38:55,594
...de grote massa van
de mensen van het Noorden,

587
00:38:55,637 --> 00:38:58,553
alle feestjes vergeten
onderscheidingen,

588
00:38:58,597 --> 00:39:02,557
antwoordde enthousiast
patriottisme dat overspoelde

589
00:39:02,601 --> 00:39:06,474
politici op hun hoede.

590
00:39:06,518 --> 00:39:08,998
Maar hoewel sommige
staten,

591
00:39:09,042 --> 00:39:12,698
zoals Ohio, waren enthousiast,
ze hadden veel te doen

592
00:39:12,741 --> 00:39:16,310
om voorbereid te zijn op oorlog.

593
00:39:16,354 --> 00:39:19,400
Toen meneer Lincoln
heeft zijn eerste oproep gedaan

594
00:39:19,444 --> 00:39:23,361
troepen, de bestaande wetten gemaakt
het is noodzakelijk dat deze dat doen

595
00:39:23,404 --> 00:39:27,190
volledig georganiseerd en beheerd zijn
door de verschillende staten.

596
00:39:27,234 --> 00:39:30,759
Toen stond de schatkist op nr
voorwaarde om de last te dragen

597
00:39:30,803 --> 00:39:34,372
oorlogsuitgaven, en tot
Het Congres zou kunnen bijeenkomen,

598
00:39:34,415 --> 00:39:37,331
de president werd gedwongen te vertrouwen
aan de Staten om de

599
00:39:37,375 --> 00:39:39,551
middelen die nodig zijn voor de
uitrusting en transport van

600
00:39:39,594 --> 00:39:41,727
hun eigen troepen.

601
00:39:41,770 --> 00:39:47,123
De gouverneur sprak over de
schaamte die hij bij iedereen voelde

602
00:39:47,167 --> 00:39:50,736
stap van het gebrek aan praktisch
militaire ervaring in zijn

603
00:39:50,779 --> 00:39:55,001
personeel, en van zijn verlangen om te hebben
iemand op wie hij kon

604
00:39:55,044 --> 00:39:58,961
correct de details van gooien
militair werk.

605
00:39:59,005 --> 00:40:03,444
Dat "iemand" naar
wie de gouverneur van Ohio zich wendde

606
00:40:03,488 --> 00:40:06,273
waar hij later verantwoordelijk voor zou zijn
organiseren

607
00:40:06,316 --> 00:40:09,537
het Leger van de Potomac van de Unie.

608
00:40:09,581 --> 00:40:13,454
George B. McClellan.

609
00:40:13,498 --> 00:40:16,544
Destijds
McClellans naam was een goede deal

610
00:40:16,588 --> 00:40:18,633
verbonden met die van
Beauregard;

611
00:40:18,677 --> 00:40:21,375
er werd over hen gesproken als jonge mannen
van vergelijkbare status in de

612
00:40:21,419 --> 00:40:24,422
Ingenieurskorps van het leger, en
Er werden grote dingen van verwacht

613
00:40:24,465 --> 00:40:26,554
ze allebei vanwege hun
wetenschappelijke kennis van hun

614
00:40:26,598 --> 00:40:28,730
beroep, hoewel McClellan dat wel had gedaan
binnen geweest

615
00:40:28,774 --> 00:40:31,080
burgerlijk leven gedurende enkele jaren.

616
00:40:31,124 --> 00:40:33,474
Zijn rapport over de Krimoorlog
was een van de weinige belangrijke

617
00:40:33,518 --> 00:40:36,346
memoires die ons oude leger had
geproduceerd,

618
00:40:36,390 --> 00:40:39,132
en was waardevol genoeg om te geven
een rechtvaardige reputatie voor

619
00:40:39,175 --> 00:40:41,787
alomvattend begrip van
militaire organisatie,

620
00:40:41,830 --> 00:40:44,093
en de belofte van het vermogen daartoe
gedrag

621
00:40:44,137 --> 00:40:47,227
de operaties van een leger...

622
00:40:47,270 --> 00:40:53,538
Toch waren mannen dat wel
massaal om zich aan te melden.

623
00:40:53,581 --> 00:41:01,023
Deze zijn slecht uitgerust en slecht voorbereid
‘soldaten’ zouden dat doen

624
00:41:01,067 --> 00:41:06,072
ontdek de realiteit van oorlog niet
lang na het bereiken van Washington.

625
00:41:06,115 --> 00:41:09,902
Met de hoofdstad van de Confederatie
nu in Richmond,

626
00:41:09,945 --> 00:41:12,948
de zetels van de Unie en
Geconfedereerde regeringen waren dat nu

627
00:41:12,992 --> 00:41:16,299
slechts honderd mijl uit elkaar.

628
00:41:16,343 --> 00:41:19,955
De komende vier jaar zal
honderdduizenden

629
00:41:19,999 --> 00:41:26,875
Amerikanen zouden vechten, bloeden,
en sterf in deze korte tijd.

630
00:41:26,919 --> 00:41:32,054
Het begon slecht voor de Unie,
met de Eerste Slag bij Bull

631
00:41:32,098 --> 00:41:35,014
Ren, of eerste slag om
Manassa's,

632
00:41:35,057 --> 00:41:38,147
als de zegevierende Zuidelijken
noemde het.

633
00:41:38,191 --> 00:41:41,542
Half juli, de 90-dagen
aanmeldingen die Lincoln belde

634
00:41:41,586 --> 00:41:46,286
want nadat Fort Sumter ongeveer was
verlopen.

635
00:41:46,329 --> 00:41:50,856
Lincoln voelde druk van de
publiek om op te treden.

636
00:41:50,899 --> 00:41:55,643
Redactionele artikelen in noordelijke kranten
riep om de opperbevelhebber

637
00:41:55,687 --> 00:42:00,169
Winfield Scott gaat staken voor de
hoofdstad van de Confederatie.

638
00:42:00,213 --> 00:42:03,869
"Op naar Richmond!" ze huilden.

639
00:42:03,912 --> 00:42:06,785
Lincoln hoopte op een beperktere
aanval,

640
00:42:06,828 --> 00:42:09,135
bij de Zuidelijke strijdkrachten
verzamelen aan de overkant van de

641
00:42:09,178 --> 00:42:13,182
Potomac, in Manassas, Virginia,
wat zou kunnen verwezenlijken

642
00:42:13,226 --> 00:42:17,796
hij wilde het liefst: een snel einde
de opstand,

643
00:42:17,839 --> 00:42:21,887
zonder onherstelbare schade aan te richten
naar het Zuiden.

644
00:42:21,930 --> 00:42:26,761
En dus, brigadegeneraal Irvin
MacDowell werd gestuurd om de zijne te leiden

645
00:42:26,805 --> 00:42:31,636
onervaren troepen in de strijd
met P.G.T. Beauregard is evenzeer

646
00:42:31,679 --> 00:42:33,768
ongekruide Zuidelijke troepen

647
00:42:33,812 --> 00:42:38,033
nabij het vitale spoorwegknooppunt in
Manassa's.

648
00:42:38,077 --> 00:42:41,559
"Je bent groen, het is waar,"
Lincoln zei tegen McDowell:

649
00:42:41,602 --> 00:42:44,605
"maar ze zijn ook groen..."

650
00:42:44,649 --> 00:42:49,349
McDowell verplaatste zijn leger van
vierendertigduizend uit

651
00:42:49,392 --> 00:42:52,700
Washington op 16 juli.

652
00:42:52,744 --> 00:42:55,616
Beauregard is vijfentwintig
duizend Zuidelijke troepen

653
00:42:55,660 --> 00:42:59,359
wachtte hem rond vijfentwintig uur
mijlen ten zuidwesten van Washington,

654
00:42:59,402 --> 00:43:01,970
bij Manassas Junction.

655
00:43:02,014 --> 00:43:05,583
Na een langzaam, ongeorganiseerd
mars,

656
00:43:05,626 --> 00:43:08,934
de strijdkrachten van de Unie naderden hun
bestemming.

657
00:43:08,977 --> 00:43:14,504
Een kleine schermutseling op 18 juli
niets bereikt,

658
00:43:14,548 --> 00:43:18,813
en McDowell besloot aan te vallen
de linkerflank van de Zuidelijken,

659
00:43:18,857 --> 00:43:21,990
tijdens het sturen van afleidingsmanoeuvres
aanvallen op de Confederatie

660
00:43:22,034 --> 00:43:25,298
midden- en rechterflank.

661
00:43:25,341 --> 00:43:28,431
Maar het duurde nog twee dagen
vóór zijn troepen

662
00:43:28,475 --> 00:43:30,782
in positie gebracht.

663
00:43:30,825 --> 00:43:33,393
Gedurende die tijd was er een menigte van
toeschouwers,

664
00:43:33,436 --> 00:43:37,310
inclusief congresleden, verzameld
rond het kamp van de Unie.

665
00:43:37,353 --> 00:43:43,490
Generaal-majoor James Fry van de Unie
beschreef het tafereel.

666
00:43:43,533 --> 00:43:47,015
Tijdens de 19e en
20e de bivakken van McDowell's

667
00:43:47,059 --> 00:43:50,105
leger bij Centreville, bijna
binnen kanonbereik van de

668
00:43:50,149 --> 00:43:52,194
vijand, werden verdrongen
bezoekers,

669
00:43:52,238 --> 00:43:55,676
officieel en onofficieel, wie
kwam in rijtuigen vandaan

670
00:43:55,720 --> 00:43:58,636
Washington, die hun eigen meebrengen
benodigdheden.

671
00:43:58,679 --> 00:44:00,681
Ze stonden niet onder militairen
terughoudendheid,

672
00:44:00,725 --> 00:44:04,119
en ging heen en weer tussen de
troepen zoals zij wilden,

673
00:44:04,163 --> 00:44:08,994
waardoor de scène de uitstraling krijgt
van een monsterlijke militaire picknick.

674
00:44:09,037 --> 00:44:12,345
Tegen die tijd,
Het leger van Beauregard was dat geweest

675
00:44:12,388 --> 00:44:16,915
versterkt door generaal Joseph E.
Johnston.

676
00:44:16,958 --> 00:44:21,093
Generaal Beauregard schreef later:

677
00:44:21,136 --> 00:44:24,531
Generaal McDowell,
Gelukkig voor mijn plannen,

678
00:44:24,574 --> 00:44:27,142
bracht de 19e en 20e door
verkenning;

679
00:44:27,186 --> 00:44:31,364
en ondertussen generaal Johnston
bracht 8.340

680
00:44:31,407 --> 00:44:33,932
mannen uit de Shenandoah-vallei,

681
00:44:33,975 --> 00:44:38,284
met 20 kanonnen, en generaal Holmes
bracht 1.265

682
00:44:38,327 --> 00:44:41,330
achterban, met 6 stuks
van artillerie,

683
00:44:41,374 --> 00:44:43,811
van Aquiakreek.

684
00:44:43,855 --> 00:44:46,814
Toen deze troepen arriveerden, [de meeste van
ze in de middag van de

685
00:44:46,858 --> 00:44:50,035
20e] Ik plaatste ze voornamelijk zo
om mijn te versterken

686
00:44:50,078 --> 00:44:53,299
links midden en links...

687
00:44:53,342 --> 00:44:55,997
Eén Zuidelijk
officier zou een bijnaam krijgen

688
00:44:56,041 --> 00:44:58,391
tijdens deze strijd zou dat wel zo zijn
volg hem

689
00:44:58,434 --> 00:45:01,829
lang na zijn eigen dood.

690
00:45:01,873 --> 00:45:05,441
Brigadegeneraal Thomas J.
Jackson

691
00:45:05,485 --> 00:45:11,709
werd geprezen om zijn verdediging van
de strategische Henry Hill.

692
00:45:11,752 --> 00:45:14,059
Wij zijn daar aangekomen
net als die van generaal Barnard Bee

693
00:45:14,102 --> 00:45:17,453
troepen waren, nadat ze hadden toegegeven, dat wel
in wanorde vluchten...

694
00:45:17,497 --> 00:45:20,326
Ze waren langsgekomen tussen de
voet van de heuvel en de Steen

695
00:45:20,369 --> 00:45:24,156
Brug naar een ondiep ravijn
die naar een punt op de

696
00:45:24,199 --> 00:45:27,637
embleem waar Jackson al had
vormde zijn brigade...

697
00:45:27,681 --> 00:45:31,380
Elk lijnsegment wij
erin geslaagd om opnieuw te vormen

698
00:45:31,424 --> 00:45:34,383
opgelost terwijl een ander was
wordt gevormd...

699
00:45:34,427 --> 00:45:37,517
Het was op dit moment dat
Generaal Bee gebruikte de beroemde

700
00:45:37,560 --> 00:45:40,302
uitdrukking: "Kijk naar die van Jackson
brigade!

701
00:45:40,346 --> 00:45:43,218
Het staat als een stenen muur!"

702
00:45:43,262 --> 00:45:47,788
En dat gold ook voor Stonewall
Jackson

703
00:45:47,832 --> 00:45:51,400
gedoopt in First Manassas.

704
00:45:51,444 --> 00:45:54,099
De orde werd hersteld in de
Verbonden lijn,

705
00:45:54,142 --> 00:45:58,668
en het begon slecht te gaan
het Noorden.

706
00:45:58,712 --> 00:46:04,457
Generaal-majoor Fry schreef er later over
de beurt aan de strijd.

707
00:46:04,500 --> 00:46:06,807
De batterijen van
Ricketts en Griffin,

708
00:46:06,851 --> 00:46:09,462
door hun fijne discipline,
geweldig durf,

709
00:46:09,505 --> 00:46:13,335
en weergaloze vaardigheid waren de
belangrijkste kenmerken in de strijd.

710
00:46:13,379 --> 00:46:17,470
De strijd was nog niet verloren
ze waren verloren.

711
00:46:17,513 --> 00:46:20,908
Een regiment van
artillerie trok uit het bos

712
00:46:20,952 --> 00:46:23,519
aan kapitein Charles Griffin
juist.

713
00:46:23,563 --> 00:46:26,000
Hij stond op het punt het vuur te openen
zijn artillerie,

714
00:46:26,044 --> 00:46:29,743
toen zijn commandant
hield hem tegen.

715
00:46:29,787 --> 00:46:33,094
De infanterie droeg blauw.

716
00:46:33,138 --> 00:46:36,141
Ik geloof dat ze Union zijn
troepen,

717
00:46:36,184 --> 00:46:38,970
Griffin hield zijn vuur vast.

718
00:46:39,013 --> 00:46:41,494
Nog even en de
Het twijfelachtige regiment bewees zijn waarde

719
00:46:41,537 --> 00:46:44,105
identiteit door een dodelijk salvo,
en,

720
00:46:44,149 --> 00:46:46,542
zoals Griffin in de zijne stelt
officieel rapport,

721
00:46:46,586 --> 00:46:50,068
"Elke kanonnier werd neergehaald
en een groot aantal paarden

722
00:46:50,111 --> 00:46:54,115
gedood, de batterij achterlatend...
volkomen hulpeloos."

723
00:46:54,159 --> 00:46:56,857
Het verlies van de
artillerie en de komst van

724
00:46:56,901 --> 00:47:00,469
Verbonden versterkingen waren dat wel
te veel.

725
00:47:00,513 --> 00:47:05,213
De strijdkrachten van de Unie waren er spoedig
gedwongen zich terug te trekken.

726
00:47:05,257 --> 00:47:08,173
Het begon als een ordelijke
terugtrekking,

727
00:47:08,216 --> 00:47:12,394
maar veranderde in een volledige, paniekerige
route.

728
00:47:12,438 --> 00:47:15,702
Hoewel veel kleiner dan sommige
gevechten die later zouden plaatsvinden

729
00:47:15,745 --> 00:47:19,358
in de oorlog destijds, Bull
Rennen,

730
00:47:19,401 --> 00:47:24,319
of Manassas, was de grootste
strijd in de Amerikaanse geschiedenis.

731
00:47:24,363 --> 00:47:27,757
De Unie leed bijna vijf
honderd doden en vijfentwintig

732
00:47:27,801 --> 00:47:31,413
honderd gewonden, gevangengenomen of
ontbreekt.

733
00:47:31,457 --> 00:47:35,417
Ter vergelijking: de Confederatie
troepen verloren bijna vierhonderd

734
00:47:35,461 --> 00:47:40,379
doden, zestienhonderd gewonden,
en een handjevol ontbreekt.

735
00:47:40,422 --> 00:47:44,513
De Zuidelijke overwinning hierin
De strijd heeft velen in het zuiden ertoe aangezet

736
00:47:44,557 --> 00:47:47,865
denk dat ze alles behalve gewonnen hadden
de oorlog.

737
00:47:47,908 --> 00:47:52,870
Maar ondanks het gevoel van
vernedering en wanhoop onder

738
00:47:52,913 --> 00:47:57,048
velen in het noorden, de nederlaag bij
Manassas heeft daar eigenlijk voor gediend

739
00:47:57,091 --> 00:47:59,746
versterking van de strijdkrachten van de Unie.

740
00:47:59,789 --> 00:48:01,966
De dag na de nederlaag bij Bull
Rennen,

741
00:48:02,009 --> 00:48:05,491
Lincoln tekende een wetsvoorstel
voor de indienstneming van vijf

742
00:48:05,534 --> 00:48:10,322
honderdduizend vrijwilligers,
deze om drie jaar te dienen

743
00:48:10,365 --> 00:48:12,933
in plaats van drie maanden.

744
00:48:12,977 --> 00:48:18,417
McDowell zou hier de dupe van worden
de schuld voor de nederlaag.

745
00:48:18,460 --> 00:48:22,029
Lincoln zou hem spoedig verwijderen
van commando,

746
00:48:22,073 --> 00:48:25,859
vervangen worden door de generaal
wiens organisatorische vaardigheden hadden

747
00:48:25,903 --> 00:48:29,863
zo onder de indruk van senator en generaal
Jacob Cox uit Ohio:

748
00:48:29,907 --> 00:48:34,041
Generaal-majoor George B.
McClellan zou worden genoemd

749
00:48:34,085 --> 00:48:37,740
generaal-in-chef van de
Legers van de Unie.

750
00:48:37,784 --> 00:48:42,136
McClellan zou dat uiteindelijk bewijzen
teleurstellend

751
00:48:42,180 --> 00:48:44,182
als commandant in het veld.

752
00:48:44,225 --> 00:48:49,535
Maar zijn vermogen om de zijne te inspireren
mannen en verander er een stelletje van

753
00:48:49,578 --> 00:48:53,669
ruwe rekruten in de
best opgeleide beroepsleger

754
00:48:53,713 --> 00:48:57,760
op het continent zou de
Unie op pad

755
00:48:57,804 --> 00:49:01,112
tot militaire overwinning.

756
00:49:01,155 --> 00:49:10,512
Maar de overwinning voor het noorden was dat wel
nog vier lange jaren te gaan.

757
00:49:10,556 --> 00:49:13,211
Wij hopen met veel plezier -

758
00:49:13,254 --> 00:49:18,303
vurig bidden wij - dat dit
machtige oorlogsgesel

759
00:49:18,346 --> 00:49:20,653
kan snel voorbijgaan.

760
00:49:20,696 --> 00:49:24,265
Maar toch, als God dat wil
doorgaan,

761
00:49:24,309 --> 00:49:28,269
totdat alle rijkdom zich opstapelde
de lijfeigene is tweehonderd en

762
00:49:28,313 --> 00:49:31,446
vijftig jaar onbeantwoord zwoegen
zal worden gezonken,

763
00:49:31,490 --> 00:49:34,449
en tot elke druppel bloed
getekend met de wimper,

764
00:49:34,493 --> 00:49:37,670
wordt betaald door een andere trekking
met het zwaard,

765
00:49:37,713 --> 00:49:40,499
zoals drieduizend jaar werd gezegd
geleden,

766
00:49:40,542 --> 00:49:43,806
dus toch moet gezegd worden: "de
oordelen van de Heer,

767
00:49:43,850 --> 00:49:48,855
zijn waar en rechtvaardig
helemaal."